Bon easter!

Hier weer even een kort berichtje uit Curacao om iedereen te laten weten dat alles goed met me gaat. Ik ben wel door de vervelende dengue mug gestoken, en dat betekent: pijn aan mijn ogen, misselijk, duizelig, huiduitslag, spierpijn en uren achter elkaar kunnen slapen. Ik hoop dat het bijna over is, zodat ik van mijn eerste weekje vakantie kan gaan genieten. In bed is je vakantie namelijk minder prettig. Ik ben vandaag even thuis gebleven van het strand om goed uit te kunnen zieken.

De paashaas is dit jaar niet bij mij langs geweest, wel heb ik er een glimp van opgevangen. De paashaas had het te druk met lieve kindjes van Curacao, en helaas behoor ik daar nog niet bij, ik doe mijn best.

Gisteren heb ik mijn eerste toeristische excursie gedaan. Ik ben samen met een aantal anderen naar de grotten van Hato geweest. Ook zijn we gisteren helemaal naar de andere kant van het eiland geweest en hebben we daar aan het mooie strand gelegen. Ook heeft deze waterrat weer gesnorkeld, en nog meer onderwatervrienden gemaakt. Morgen zal ik nog meer vrienden gaan maken onder water, want dan heb ik weer een duikles. 's Middag is het oogstfeest, wat blijkbaar nog meer gevierd wordt dan carnaval in Curacao. Ik ben benieuwd.

Dinsdag ben ik jarig, dus dan zal ik wel heel de dag nodig hebben om al die cadeautjes uit Nederland uit te pakken;)! Of geef ik er nu een heleboel een goede tip, en denk je nu: ohoh vergeten. Ik merk het vanzelf;) Wat ik voor de rest van deze week ga doen weet ik nog niet, maar dat komt zeker goed.

Op mijn stage gaat het nog erg goed. Voor foto's daarvan kijk op: www.rianneincuracao.waarbenjij.nu. 5 april heb ik mijn tussentijdsevaluatie gesprek, dus daarna weet ik meer.

Het lijkt wel of de dengue mug mijn fantasie en uitdrukkunsten ook heeft lam gelegd, want mijn inspiratie is al op.

Owja, Suus, over die vertaling: de vertaling was wel HEEEEELLLLL erg summier. Maar en stonden een aantal dingen in die klopten, zeg maar 10% ongeveer;) Nee, was wel grappig om te lezen, wat je er uit had gehaald.

Hoe is het voor de rest in Nederland? Roddels? nieuws? Ik hoor het allemaal wel.

Liefs Margo